Hadi, aynı zamanda aynı kolejdelermiş.
Neden onu cesaretlendiriyorsun?
Bu doğruluğu kanıtlanabilir bir gerçek...
o benim oda arkadaşımdı, fikrimi çaldı.
Ben Napster'ım.
Tamam. Tamam.
Ön kapı ile kasa
arasındaki mesafe ne kadar Napster?
Taşımak isteyeceğinden daha uzak bir mesafe.
Pekala o zaman kasadan altını alıp
kaçış arabasına nasıl taşıyacağız?
Holun genişliği ne kadar... Napster?
6 fit.
Tamam, altını aldık.
Whoo!
Ağırlık sorununu çözmek için daha fazla arabaya ihtiyacımız var.
Görünüşe göre biraz yardıma ihtiyacım olacak
gümrük işlerinde de.
Bu iş için bir adam tanıyorum.
Kamerayı modifiye ettim...
böylece yüksek çözünürlüklü haritalar yaratabiliriz.
O kim?
Rob'un tamirci arkadaşı.
- Selam, Charlie. - Selam.
Charlie, Bu İngiliz Anahtarı.
Selam, naber adamım?
Rob gerçekten yetenekli olduğunu söyledi.
Yapılacak kaporta işimiz var.
Bu Minilerde 1200 kg taşımamız ve
bizi kovalayanları atlatacak kadar
yeterli süspansiyon ve beygir gücüne ihtiyacımız var.
1200 kg ne?
Her neyse.
Peki ben bu gizemli işten ne alacağım adamım?
10,000.
Pekala.
Oh, hey, hey, hey, hey, hey.
Tanışmak için henüz fırsatımız olmadı.
İngiliz anahtarı.
Jambon ve peynir.
Oh. Oh, bu çok soğuktu.
Kahretsin, çok soğuktu. Mmm.
Hepsinin yeşil yanmasını mı istiyorsun?
çünkü, ah, çünkü istediğin gibi oldu.
Elinde ne var?
Los Angeles Otomatik Trafik Gözetleme
ve Kontrol Operasyonları Merkezi'ne hoşgeldiniz.
Kavşaklardaki video görüntülerini
ve trafik durumunu tahmin etmek için
özel tasarlanmış algoritmaları kullanıyorlar,
ve bu şekilde trafik ışıklarını kontrol ediyorlar
tek yaptığım kendi kıç tekemleyen
algoritmamla içeri sızmak oldu,
ve şimdi burası bizim.
Bir deneme yapmak ister misin?
Hiç sormayacağını sanmıştım.
Kırmızı ışığı görüyor musun?
Yeşil ışık.
- Danielson? - Evet?
34. şebekedeki durum ne?
Bir kontrol edelim.
Hey, hey.
Oh, oops, ben mi...?
Oops, wow, fakat bu inanılmaz. İnanılmaz değil mi?
- Tekrar eski haline döndürebilir misin? - Tabi.
Işıklar normal çalışıyor.
Sadece bir kaza.
İyi.
Onlar da ne?
Gereksiz motor parçaları.
Sis kontrollerini ve 100 kiloluk gövde parçalarını çıkarttım.
Kendine iyi bir araba aldın Charlie.
Şu an ne düşünüyorum biliyor musun?
Steve'in suratındaki ifadeyi.
Erkencisin.
Acelem var.
Tabiki, biliyorsun Floridadaki seçimlere
hile karışması CIA ve mafya operasyonuydu.
Öyle mi?
Evet tıpkı
sizin John F. Kennedy'nin
babasının yardımıyla hileli seçim kazanması gibi.
Bunu söylemeden rahatsız oldun.
Hayır, Yevhen, İki sefer yapmayı sevmiyorum.
Siz Amerikalılar.
Kahramanlarınızı seviyorsunuz.
Kolomb için bir bayram?
Yanlış tarafa döndü
ve bütün bir yerli halkı silip süpürdü.
ve aradığının ne olduğunu biliyor musun?
İddiaya girerim sen bana söyleyeceksin.
Altın.
Kraliçe Isabella için,
İtalyadaki Medicilerin bu işten bir pay
istemediklerini sanmıyorum.
İtalyanın neden altına ihtiyacı olsun?
Venedik merkezli uzun mesafe köle ticareti için.
Venedik... orası
bu külçelerin...
Birşey mi söylüyordun?
Hiçbirşey... Hiç...
Hayır, birşeyden bahsediyordun.
Devam et. İlgimi çekti.
Lütfen, karıştırdım, benim ingilizcem...
Gayet iyi anlıyorsun.
Şimdi.. Benim altınım hakkında ne biliyorsun?
Ben hiçbirşey...
Bana yalan söylemeyi aklından bile geçirme.
Tamam, tamam, ben, Venedikteki bir vurgun
hakkında söylentiler duydum.
Üzerinde balerin figürü olan
35 milyonluk külçeler.
- Sana kim söyledi? - Hiçkimse.
Sana kim söyledi?
Hiçkimse! Tanrı adına yemin ederim!
Tanrı adına yemin eder misin?
Sen deli misin? Tanrı adına yemin ederim.
Ben bilmiyorum!
Pekala sanırım sana inanıyorum.
Yevhen?
Bu sefer deliğe sokalım...
Deliğe at, ileriye vurma.
Çok güzel.
Eğer onu alabilirsen,
Biliyorum yapabilirsin, Biliyorum başarabilirsin.
Çok daha iyi.
Sıska Pete'i görmek için geldim.
Tamam, orada.
Sağol adamım.
- Dik dik bakma. - Ha?
Dik dik bakma.
İnsanların ona dik dik bakmasından hoşlanmaz.
Neye dik dik bakmayayım?
Bu iyiydi. Bu iyiydi.
Bir de şunu de, Biliyorum onu yapabilirsin.
Harikaydı.
- Sıska. - Selam, Charlie.
Naber adamım?
Nasıl gidiyor?
Altın külçelerinde haklı mıymışım?
Oh, Bunu konuşmak için gelmedim. Bizim ee...
bazı gereçlere ihtiyacımız var.
Bebek, git rahatla.
Bebek...
Git rahatla.
Sen.
Gereçler.
Sorun ne?
Ha?
Aaa... um, biraz, aa,
biraz nitromin,
aa...
biraz, aa...
biraz nitromin, ana...
- Sorun ne? - Ha?
Sen.
Aa, hiçbirşey.
Ben ben iyiyim. Ben-Ben çok iyiyim.
Aa, benim sadece, aa, bir büyük kutu...
nitromine ve, ana,
- bomba teli... - Evet, evet.
...iki adet üç şarjlı kimyasal el bombası ve bir ateşleyici.
Evet, Aynen benim, aa, bilirsin, dediğim gibi...
Tamam.
Sana 5.000'e patlar.
Tamam. Ara beni.
Sağol adamım. Bunun için üzgünüm.
Uh-Uh, sorun değil adamım.
- Barış. - Hadi.
Çık dışarı.
İşte.
Vance'in sana anlatacakları var.
Devam et.
Birkaç hafta önce...
Kuzeninin dükkanında kasada çalışıyordum.
Bir adam geldi ve üzerinde balerin olan
altınları sordu.
Ona ne anlattın?
Ona bir kaç külçe gördüğümü söyledim.
Afedersin.
Bu adam neye benziyordu?
Siyah ee...
uzun siyah saçlıydı,
boynunda büyük bir dövmesi vardı.
En azından 200 kiloydu.
O adamı biliyorum.
Bebek, git rahatla.
Kim olduğumu biliyor musun?
Sen Mashkov'sun.
Doğru.
Üzerinde balerin figürü olan altınları
soruyormuşsun.
Neden sorduğunu söyle.
Steve Water Grill restoranı saat 8 deki
rezervasyonunu doğrulamak için aradı.
Tamam, bir kere daha üzerinden geçelim.
Güvenliğe gaz bombası, kapılar 8:15'te açılıyor.
8:25'te kasa açılıyor.
8:35'te yükleniyor, 8:45'te kapının dışındayız.
Doğru Union İstasyonuna.
Sizin rotanız boyunca bütün ışıklar yeşil.
Şehrin geri kalanı kırmızı ışıkta.
Herkes gibi polisler de ışıklara takılacaklar.
Tren 10'da ayrılıyor.
Arabalar 9:30'da yük vagonunda olmalı.
Zamanlama çok önemli.
Hazırlanalım.
Alalım onu.
Wow, hoş araba.
Üzgünüm Rob.
Sahil temiz beyler.
İşte bu beyler.
Gerçeğin zamanı.
Bu lanet şey de ne?
Kahretsin!
Steve'in komşuları parti veriyor.
Bakerların partisi için mi buradasınız efendim?
Hayır.
Bu gece hiçbir kapı uçurmuyoruz beyler.
Çok fazla tanık var.
Stella.
Biliyorum, biliyorum.
Randevuma geç kaldım.
Evet, ve büyüleyici olmalısın.
Sana tekrar çıkma teklif etmesi lazım.
Üzgünüm.
Sokaktan çıkalım.
Bu işi yaptığına inanamıyorum.
Bu ne demek oluyor?
Aslında pek de öyle
maceracı bir tipe benzemiyorsun bilirsin işte
Kablocu üniforması seni aldatmasın.
Tahminde bulunmuyordum.
Ben senin hakkında birkaç tahminde bulundum.
Oh, gerçekten mi?
Ve?
Hmm... bunu bekleyip görmelisin.
Neden bekleyelim? Hesabı alalım.
Benim yerime gidelim.
Tahmin yok...
Bu gece olmaz. Geç oldu.
Eve gitmeliyim.
Kablo şirketinin sokağa çıkma yasağı mı var?
Hayır,
fakat geçmişte bazı kötü şeyler yaşadım.
Hey.
Bunu biraz daha yavaş olmalı anlıyor musun?
Bu hoş yemek, göz kamaştırıcı sohbet...
bana hala güvenmiyor musun?
Oh, Ben herkese güvenirim.
Güvenmediğim içlerindeki şeytan
Çok ilginç bir deyiş.
Büyüleyici. Nereden öğrendin?
Hatırlamıyorum.
Really?
I knew a guy who said it exactly like that.
Gerçekten mi?
Evet. Bunu söyleyen bir tek o vardı
Sürekli bunu söylerdi.
Adı John Bridger'dı.
Bileğimi incitiyorsun.
Bir kızı vardı ve senin yaşlarındaydı.
Bileğimi bırak.
Senin tanıdık bir yanın olduğunu biliyordum.
Tıpkı senin yaşlı adama benziyorsun. Bunu biliyor muydun?
Ben de onu severdim, başından sonuna kadar.
Onu öldürdüğüm dakikaya kadar sevdim.
Kimlerle çalışıyorsun?
Bizimle beraber.
Çetenin hepsi burada.
Bir hırsızdan daha kötü ne olabilir Bendel?
Bir korkak.
O zaman babanın nasıl
hayatı için yalvardığını görmeliydin.
Onun için değmez.
Kedine bir tasma tak.
Selam, Steve.
Charlie.
Hiç fena değil, Charlie.
Gerçekten hiç fena değil.
Şu an masadan uzanıp,
seni ellerimle öldürmemenin
ne kadar zor olduğunu bilemezsin.
Bundan daha iyisini de bilirsin Charlie.
Bu tür işlere duygularını karıştıramazsın.
John'u vurup, bizleri ölüme terkettiğinde
bunların duygularla alakası olmadığını söylesene.
Bunun duygularla bir ilgisi yoktu.
Bir çok altınla ilgiliydi, ve ben bunu istedim.
Hakettiğini düşündüğün hiçbirşeyi haketmedin.
Hey, benimle doğru ve yanlışları konuşma adamım
çünkü umurumda bile değil.
Tamam mı?
Sizin kendi kartlarınız var, benim de kendi kartlarım
bir oyun oynadık ve ben kazandım.
Şimdi oyunu tekrar başlatmak istersen
bana uyar.
Fakat ne, yani buradaki oyun ne?
Yani, hadi ama, ne düşünüyorsun?
Güvenliğimi etkisiz hale getirmeye mi çalışacaksınız?
Sizin haberinizin bile olmadığı 5 tane güvenliğim var.
Lyle'ın sistemimi kırmasını deneyeceksiniz.
Yarın sabah onu tekrar değiştireceğim.
Peki son hamleniz ne olacak?
Bridger'ın kızı gelecek ve
içeri girip kasamı mı açacak?
Demek istediğim bu... bu çok şairane
fakat ben sanmıyorum
Kasamın yanına bile gelebileceğini sanmıyorum.
Aynı eski Steve, değil mi?
Herzaman savunmayı düşünen.
İşte bu yüzden herzaman iki numarasın.
Bunu nereden çıkardın?
Hiç hayal gücün yok.
O kadar parayla ne alacağına bile karar verememişsin.
Diğerlerinin istedikleri şeyleri almak zorunda kalmışsın.
Peki bir de şunu hayal etmeye çalış,
altınlar çoktan gitti.
Bu yalan Steve.
Hayır, gerçekten, bitti Charlie.
Son iki külçeyi göndermeye çalışıyorum.
Eğer gerçekten bir kaç işe yaramaz külçe için beni izleyeceksen
lütfen konuğum ol.
Fakat çok kötü bir başlangıç yaptın.
Çünkü senin için en önemli
şeyi atladın.
Şaşırma durumunu atladın.
Şaşırdın mı?
Ben bitti dediğimde biter.
İyi misiniz efendim?
Nasılsın?
İyi...
eğer bütün bunları...
eğer bütün bunları çok az tanıdığım
bir adam için yaptığımı düşünürsek..
Bunca yıldır beni kızdıran neydi biliyor musun Charlie?
Ne zaman beni bir iş üzerinde
olduğunu söylemek için arasa
Onun seninle birlikte olduğunu biliyordum.
Onu benden çok daha iyi tanıyor olmalısın.
Sürekli benimle olması
seni sürekli düşünmediği anlamına gelmez.
Doğru olsaydı hoş olurdu.
Doğru.
Her zaman sana iyi bir
baba olamadığı için pişmanlık duyardı.
Bunu nerden biliyorsun?
Çünkü bana söyledi.
Eline ne yaptın?
Steve'e vurdum.
Neden sen vurabiliyorsun da ben vuramıyorum?
O eller çok daha kıymetli.
Hey.
İyi misin?
Eğer sürtmeye devam edersen ondan geriye birşey kalmayacak.
Mr. Frazelli'ye onu 2'de göreceğimizi söyle.
Charlie!
Kümesi uçuruyor
Ne zaman?
Güvenlik görevlisi
öğleden sonra 4 için özel helikopter istedi.
Saat 5'te evine zırhlı araç servisi gelecek.
Saat 8'de L.A havaalanından kalkacak bir kargo uçağı var.
Mexico City'e gidiyor.
Ya aldatmaca için kasayı naklediyorsa?
Açıp boş olduğunu gördüğümüzde altın çoktan başka yerde olur.
Steve altınları gözünün önünden ayırmaz
Altın kamyonette olacaktır.
ve o bütün yol boyunca
olan biteni helikopterden izleyecektir.
Yani altın Mexico'ya gidiyor.
Kim bilir nereye?
Uçuş planını havada değiştirebilirler.
Yavaş ol, yavaş ol.
Çocuklar siz bu işe yanlış gözle bakıyorsunuz.
Bu bizim için iyi haber.
Charlie, iyi haberle ne demek istiyorsun?
Biz kasadaki altına ulaşmak istiyorduk.
şimdi kasa bize geliyor.
Taşıma sırasında alacağız.
Charlie, havalanına bir düzine
değişik yoldan gidebilir.
Hangisi olduğu hakkında hiçbir fikrimiz yok.
İş çıkışı saatinde bir zırhlı aracı ele geçiremeyiz.
Biz çoktan bu iş için hazırız.
Napster,
bizim seçtiğimiz yol dışındaki bütün yolları kapat.
Bizim gitmesini istediğimiz yöne doğru gitmeye zorla.
Nereden gitmesini istiyoruz?
Zırhlı araçla başa çıkamayız Kaybederiz.
Aynen İtalya'daki iş gibi yapacağız.
Alo?
Neden bunu yaptın?
Ne yaptım?
Yevhen.
Onu zımbalaman gerekmezdi.
Whoa, whoa. Sen neden bahsediyorsun?
Biz kimseyi zımbalamadık.
Yevhen'in kuzeni sizin
yaptığınız konusunda güçlü bir izlenim edinmiş.
Neden böyle düşünsün ki?
Çünkü sen balerin figürlü
altınla ilgilenmiştin.
Bunu ona söyledin mi?
Beni dinle adamım
Eğer bildiğim birşey varsa
o da asla doğa anneyle, kaynananla veya
anneni bile korkutacak Ukraynalılarla uğraşma.
Bak senden bir iyilik isteyeceğim.
Evet.
Dün gece hıçkırık tuttu.
Biraz yardımın gerekli.
Bu sefer el işi.
İlgilenir misin?
Olabilir.
Fakat bu sefer karanlıkta kalmak istemiyorum.
Eğer işin içindeysem, içinde olmalıyım.
Tamam, sen de içindesin.
Tamam.
Ne düşünüyorsun Charlie?
İşe yarayacak.
Gidelim
İnanılmazsın.
Bu dahice bir iş.
Uh-huh.
İyi misin?
Bana biraz zaman ver.
Şimdi mi?
Şu iğneyi patlayıcı tübün içine sokmaya çalışyorum
eğer pirinç kenarlara değerse,
gördüğümüz son insan birbirimiz olur.
İhtiyacın olan bütün zamanı kullan.
Hey, Charlie.
Ne?
Seni seviyorum adamım
Ben de seni seviyorum.
Tamam. Tamam.
Dikkat lütfen.
774 numaralı Metrolink treni yaklaşık
15 dakika içinde gelecektir.
Pozisyonlarınızı kontrol edin.
Napster?
Yerimdeyim.
Yakışıklı Rob?
Yerimizdeyiz.
Herşey yolunda, Charlie.
İngiliz anahtarı?
Tamam.
Charlie, davetsiz misafirimiz var.
Motorsikletli bir koruma kamyoneti takip ediyor.
Biz hallederiz.
Bu kediler de kim?
Sorun ne?
Charlie, buna inanamayacaksın.
Buraya 3 zırhlı araç getirtmiş.
Bul karayı al parayı oyunu.
Patron kangi kamyonet olduğunu bilmeden
kamyoneti yönlendiremem.
Steve'in helikopterden izlediği kamyonu takip et.
Hatırlasana asla altını gözönünden ayırmaz.
Tabi bizimle oynamıyorsa ki bizimle oynuyor.
Tamam, gidelim!
Harekete geçtiler!
Başlıyoruz.
Çıkıyorlar.
Napster,
İzlediğin trafik kameralarına bak
İlk geçecekleri kamera nerede?
Vine ve Yucca'nın köşesi; hepsi oradan geçecek.
Hangisi daha alçak gidiyor.
Birinci olan...
İlk iki tanesi aynı, yani...
Houston, kamyonetimizi bulduk. Numarası 128.
Harekete geçiyoruz.
"3-kilo-bob"dan "2-tilki-mike"a,
havaalanına gidiyoruz.
Tamam beyler, kamyonet 128 sağa batıya doğru döndü.
Şebeke zamanı.
Mr. Scott, lütfen telefona bakın.
Mr. Scott, lütfen telefona...
Sistem çöktü.
Bu çökme değil.
Enerji var.
Sisteme giremiyorum.
Dolambaçlı bir yoldan size doğru gelmek üzereler.
Oops.
Sizler... Hiçbirzaman... gerçek...
Napster'ı... Kapatamayacaksınız.
Senin sorunun ne?!
Kamyonet 128, ne durumdasınız?
Burası kamyonet 128.
Burada trafik kontrolden çıktı.
Başka bir rota bulmalıyız.
Polis telsizini dinleyin.
Tamam Highland'de biraz yol açıyorum.
Oh, bizi buradan çıkar.
Deniyorum.
ve işte yutuyor.
Polis tarayıcıları Trafik Kontrol Sisteminin
çöktüğünü söylüyor.
İyi iş Charlie.
Amacın ne?
Geri dön.
Şimdi senin sola dönmeni emrediyorum.
Hadi sola dön.
Evet döndün.
Başardın.
Bayrağı bize devret.
Metro istasyondan az önce geçti.
90 saniyeniz var
Yürü.
Hadi Steve.
Whoa, whoa, whoa.
Dikkat! Dikkat!
30 saniye ve geri sayıyor.
15 saniye, ya içeri girersiniz
ya da tren boyası olursunuz.
Yürü, yürü, hadi, hadi!
Benimle gelin, çok sıkı olacak.
Devam, devam, devam!
Tam orada duracaksın.
Tamam beyler.
Pozisyona geliyor.
Sakin ol.
10...
9...
8...
7...
6...
5...
4...
Kaybetme onları, kaybetme,
- Kaybetme onları. -3...
2...
1.
Kahretsin.
Kamyonetim nerede?
Ne...? Kamyonetimin başına ne geldi?!
Caddenin içine uçtu.
Gir oraya.
Başka bir problemimiz var çocuklar.
Ne?
Bu Worthington 1000 değil.
Ne?
Kasaları değiştirmiş.
Bunu halledebilir misin?
İsrail yapımı.
Cam kilit koruma sistemi var.
Bu kapının arkasında cam tabaka var.
Eğer iyi delemesem,
çelik barlar düşer
ve kasayı açamazsınız.
o zaman boklu dereye düştük.
Sanırım camı çatlattım.
Kırıldığını sanmıyorum.
Tekrar delemem
Elimle yapmak zorundayım.
Geçemiyorum.
Tren tüneli kapatıyor.
Metro rayyları yukarıya nereden çıkıyor?
11. cadde ve Fig'in köşesinden.
2 ve 3 numara,
11. cadde ve Figueroa'nın köşesinde buluşun
ve Hollywood ile Highland'e geri gelin.
Acele!
Dikkat lütfen.
Tren 22 için bagajlarınızı
4 numaralı taşıyıcıdan alabilirsiniz.
Tren 22 için bagajlarınızı
4 numaralı taşıyıcıdan alabilirsiniz.
Bunu yapamam Charlie.
Stella...
Bunu yapamam... Matkap lazım,
bir boreskop gib birşey.
- Bana... - Bunların hiçbirine ihtiyacın yok.
Hadi, Charlie.
Hey, bunu yapabilirsin.
Açıl.
Hadi, hadi.
Hey.
İçinde ne olduğunu görmek istemiyor musun?
Kesinlikle.
Napster.
Evet?
13 en, 4 yükseklik, 4 derinlik.
Bu eee 208 külçe.
Ne kadar eder?
Oh. Uh, 208 kere...
2.7... 2.7 milyon.
Ne?
Hayır, 27.
27 milyon.
27 milyon dolarlık altın.
Evet!
Kutsal ruhu aldık.
Ona binmeliydiniz. İyi trendir.
Ne düşündün John?
27 milyon.
Tekrar söyle.
- 27 milyon. - Tekrar söyle.
- Tekrar söyle! - 27 milyon.
Tekrar söyle!
İki motorsiklet bizi takip ediyor Charlie.
3 tane Mini doğuya Los Angeles nehrine
doğru drenaj borularından gidiyor.
Caddeye ulaşmadan onları durdur.
Lanet olsun!
Whoa!
İşte gidiyoruz.
Whoo!
Whoa! Whoa!
Kapını aç.
Hadi çocuklar, gidiyoruz.
Orada, orada, orada, orada, orada, orada.
Hey, hadi, hadi, dikkat et.
Hadi!
Nereye gidiyorsun? Nereye gidiyorsun?
Steve'i almaya gidiyorum.
Siz çocuklar doğruca Union İstasyonuna gidin.
Sizinle orda buluşuruz.
Onu takip et. onu takip et!
Tamam Charlie, senin için yol açıyorum.
Biliyorum sensin Charlie.
Bir sonraki soldan dön.
Güzel hamle Steve.
Çık dışarı!
- Çık dışarı! - Tamam.
Çık dışarı dedim!
Burada bir kaç arabaları var
değil mi? Mini Cooperlar?
Bak, bak, adamım...
- Hiçbirşey bilmiyorum... - Hey, sen onları merak etme.
Sana 5.000 dolar vereceğim sen de beni o arabanın içine sokacaksın.
Kızarkadaşına güzel birşeyler al.
Hadi.
Yarısı şimdi, diğer yarısı boşaltmaya yardım ettiğinde.
Hakkını vermem lazım Steve.
Bu sefer çok akıllıca oynadın.
Kamyonet hilesi... kasaları değiştirdin.
Helicopter işi,
Demek istediğim oldukça iyiydi.
Fakat şimdi altınlar benim ve sen, senin hiçbirşeyin yok.
Bende bu var.
Bu yüzden saçmalamayı kes,
ve benim lanet olasıca altınlarımı ver.
Sen de kimsin?
Ben Mashkov...
ve sen benim kuzenim Yevhen'i öldürdün.
Sigortaya ihtiyacımız vardı Steve.
Oraya gittiğimde Yevhen zaten ölüydü
Üzgünüm ama Yevhen bir çok
iğrenç insanla iş yapıyordu.
Şimdi de bu adam sizi kandırmaya çalışıyor.
Haklısın...
hiç hayalgücü yok.
Orada bir sürü altın var.
Silahları olan sadece biziz.
Size bir anlaşma yapalım.
Ben anlaşmamı çoktan yaptım.
Ne istiyorsun?
Bu işin altınla bir ilgisi yoktu.
Geceleri uyumanı ne sağlayacaksa öyle olsun, hayatım.
Sürtük!
Charlie! Hadi, Charlie!
Tamam.
Durun bir dakika durun bir dakika.
Durun bir dakika. Size ne veriyorsa iki mislini vereceğim.
Sadece beni vurmayın.
Merak etme Seni vurmayacağım.
Seni iş yerime götüreceğim.
Sanırım kullandığım bazı makineler
çok ilgini çekecek.
Hayır, hadi.
Beyler.
Kadeh kaldırmak istiyorum.
John Bridger'a,
tüm zamanların en parlak planlayıcısına
Baba ve arkadaş.
Babama.
Stella haklıydı.
Parayla ilgili değildi.
Tabi bu çocukların bu işten biraz
zevk almalarını engellemedi.
Para!
Yakışıklı Rob Aston Martin'ini aldı.
Tekrar rekor kırmak için onu kullandı
Bir uyarıyla yırttı.
Sol Kulak İspanya'nın güneyinde
bir odası sadece ayakkabılar için olan hayallerinin evini aldı
Buenos dias.
Lyle sonunda Wired Magazine'in kapağına çıktı.
Sen gerçekten Napster mısın?
Evet, o benim.
ve o istediği müzik setini aldı.
Uh, benim için birşey dinlemek ister misin?
Kolonları o kadar güçlüydü ki
bir kadının elbiselerini uçurabilirdi.
Biraz dönersen..
Ve ben?
John Bridger'ın tavsiyesine uydum.
Hayatımın geri kalanını onunla geçirmek isteyeceğim.
insanı buldum ve sonsuza kadar ona sarılacağım.